意大利ISADRTS 34三相继电器测试仪

DRTS 34三相继电器测试仪产品简介：
•DRTS 34三相继电器测试仪这种二次注入继电器测试系统和电力系统模拟器旨在满足与调试和维护变电站以及测试保护继电器，电表，传感器和电能质量表有关的所有需求。

DRTS 34三相继电器测试仪产品特点：

• 测试所有继电器技术类型：能够对机电式、固态、数字式以及符合 IEC61850 标准的各类继电器进行测试。
• 手动控制与彩色显示屏：配备彩色显示屏，支持手动控制操作。
• 多种输出接口：可同时提供 3 路电流、4 路电压以及 1 路电池模拟器输出。
• 大电流与高功率输出：大电流输出为 3×32A、1×96A；高功率输出是 3×430VA、1×1000VA。
• 高精度输出：输出精度优于 0.05%。
• 丰富的接口类型：具备 IEC 61850 协议接口、USB 接口、以太网接口以及 U 盘接口。
• 内置同步与测试接口：内置 GPS 和 IRIG-B 接口，用于端到端测试。
• 先进的软件支持：搭载先进的测试和数据管理软件 TDMS。
• 完整的继电器库：拥有主要制造商的完整继电器库。
• *的品质、安全性和可靠性：具备极高的质量、安全性和可靠性。

DRTS 34规格

DRTS 34 是 ISA 制造的前沿、功能强大且高精度的继电器、电表（0.1 级）和传感器测试设备。该测试设备可通过本地控制或 PC 控制，采用多重 DSP 技术生成高精度（精度达 0.05%）信号。有四种硬件配置可供选择：

• DRTS 66：配备 6 路电流、6 路电压发生器以及 1 路电池模拟器。
• DRTS 64：配备 6 路电流、4 路电压发生器以及 1 路电池模拟器。
• DRTS 34：配备 3 路电流、4 路电压发生器以及 1 路电池模拟器。
• DRTS 33：配备 3 路电流、3 路电压发生器以及 1 路电池模拟器。

其强大的电流输出（3×32A、430VA）和电压输出（3×300V、100VA）能够测试包括机电式继电器在内的任何类型的继电器。该测试设备集成了 IEC 61850 协议接口，用于测试基于以太网变电站通信协议的继电器。

操作界面

DRTS 34 可通过前面板的大型彩色图形显示屏、旋转选择器、键盘和功能键直接操作。两个 PC 接口（USB 和以太网）支持使用先进的测试软件 TDMS 控制测试设备。此外，还可通过可选的本地触摸控制（触摸屏）模块进行操作，该模块可与测试设备连接或分离使用。

技术规格

电流发生器

电压发生器

可通过软件选择一路电压输出作为独立电压输出，或者通过软件选择输出为： 或 （加粗部分表示矢量和）。

其他发生器特性

• 输出频率：电流和电压输出频率范围是 0 至 3000Hz。电压方面，60V 时为 3kHz；100V 时为 2kHz；300V 时为 700Hz。瞬态频率范围是 0 至 5000Hz。所有输出可设置 12 种不同频率。*大频率误差为 0.5ppm，分辨率 < 5μHz。
• 相角：范围为 - 360°... +360°，分辨率为 0.001°。在 50/60Hz 时，电压和电流的精度典型值为 0.01°，保证值为 0.02°。

电池模拟器

• 0…260V DC / 1A
• 功率：50W 或 1A
• 精度：2%
• 连接方式：4mm 香蕉插座

低电平信号输出（代码 87170 包含此选项）

• 输出数量：6 个
• 满量程电压输出：7.26Vrms
• 输出电流：*大 5mA
• 分辨率：0.43mV
• 精度：典型值 0.015%；保证值 0.05%
• 频率带宽：DC 至 20kHz
• 连接方式：背面多极连接器

二进制输入

• 输入数量：12 个
• 电气隔离：分为六组，每组两个输入，六个公共点相互隔离。
• 输入特性：无电位或带电压，直流 4.5 至 300V（交流 24 至 230V）。若配备 Transcope 选项，*大电压为直流 600V（交流 425V）。
• 输入类型选择：干接点；5V；24V；48V；100V。
• 触发条件：常开 / 常闭 / 边沿 / 布尔（每个输入独立设置）。
• 定时器范围：无限
• 定时器分辨率：0.01ms
• 定时器精度：测量值的 0.001% ± 0.1ms
• 采样率：*高 10kHz；若配备 Transcope 选项，*高可达 50kHz
• 连接方式：4mm 香蕉插座

计数器输入

• 输入数量：2 个
• 脉冲频率范围：0 至 100kHz
• 连接方式：4mm 香蕉插座

二进制输出 - 继电器

• 二进制输出数量：4 个，常开和常闭
• 类型：无电位定时继电器
• 电阻负载触点特性：
  • 交流：300V；8A；2400VA
  • 直流：300V；8A；50W
  • 可编程延时：0 至 999,999.999s
  • 连接方式：4mm 安全香蕉插座

二进制输出 - 晶体管（代码 87170 包含此选项）

• 数量：4 个
• 类型：晶体管，集电极开路输出，干接点，连接到专用连接器
• 输出特性：24V，5mA
• 短路保护：具备
• 高于 24V 电压保护：具备
• 可编程延时：0 至 999,999.999s
• 相对于测试开始的定时精度：50μs
• 连接方式：背面多极连接器

模拟直流测量输入

• 直流电流测量输入
  • 测量范围：±20mA 和 ±5mA
  • 直流精度（20mA）：测量值的 ±0.02% ± 量程的 0.01%
  • 直流精度（5mA）：测量值的 ±0.05% ± 量程的 0.02%
  • 连接方式：4mm 香蕉插座
• 直流电压测量输入
  • 测量范围：±10V
  • 直流精度：测量值的 ±0.02% ± 量程的 0.01%
  • 连接方式：4mm 香蕉插座

注：所有规格参数在 25°C ± 2°C 环境下适用。交流规格参数适用于正弦波形且频率在 48 至 62Hz 之间的情况。温度漂移为 ±0.01%/°C。在 115V 交流电源下，电流输出会降额。

接口连接

内部存储器

256Mb 内部存储器，可在测试设备中存储约 2000 个测试结果。

U 盘接口

支持保存和调用本地测试设置及结果。

显示屏 - 键盘 - 功能键 - 编码器

• 编码器：数字旋转开关
• 键盘：12 键
• 功能键：5 个
• 显示屏：256 色 LED 图形显示屏，320×240 像素，尺寸 5.7 英寸

电源

• 市电电源：85 至 264V AC，正弦波，单相
• 频率：45 至 65Hz
• 功耗：
  • 待机状态小于 150W；
  • 115V 电源*大负载时为 1600W；
  • 230V 电源*大负载时为 2700W。
• 连接方式：标准 16A 交流插座。

重量和尺寸

• 重量：18kg（39 磅）
• 尺寸（不含把手）：150（高）×466（宽）×423（深）mm（5.9×18.3×16.9 英寸）

随机配件

• 防护携带包
• 测试线组：12 根电缆
• 电源线
• 接地电缆
• USB 和以太网电缆
• 操作和维护手册

适用标准

• 电磁兼容性：指令 2004/108/EC。适用标准：EN61326:2006。
• 低电压：指令 2006/95/EC（符合 CE 标准）。对于 I 类仪器、污染等级 2、安装类别 II，适用标准为 CEI EN 61010-1。
• 工作温度：0 - 55°C
• 存储温度：-25°C 至 70°C
• 相对湿度：5 - 95%，无内部冷凝
• 海拔高度：<2000m

该标准也适用于外部放大器 AMI 332 和 AMI 632。

可选配件

外部放大器

AMI 332 - 三相 32A 电流放大器

AMI 332 是 DRTS 34 的附加设备。该选件需要 DRTS 34 具备 IRIG-B 连接和输出扩展模块，它包含三个 32A 的电流发生器。与 DRTS 34 配合使用时，具有以下特点：

• 可同时控制 6 路 32A 电流，用于测试双次级变压器保护继电器。
• 提供每相 64A 的三相发生器。
• 提供 96A 的单相发生器。
   

  CURRENT GENERATORS（电流发生器）	POWER（功率）
  3×0 … 32A AC（3 路 0 至 32 安培交流电）	3×430 VA at 32A AC（32 安培交流电时，3 路各 430 伏安）
  1×0...96A AC（1 路 0 至 96 安培交流电）	1×1000 VA at 64A AC（64 安培交流电时，1 路 1000 伏安）

  
  
  | 技术规格 | 精度：典型值为测量值的 ±0.02% ± 量程的 0.01%；保证值为测量值的 ±0.04% ± 量程的 0.01%
  失真度：典型值 0.05% - 保证值 0.15%
  分辨率：1mA
  连接方式：4mm 香蕉插座 |

AMI 632 - 六相 32A 电流放大器

AMI 632 是 DRTS 34 的附加设备。该选件需要 DRTS 34 具备 IRIG-B 连接和输出扩展模块，它包含六个 32A 的电流发生器。与 DRTS 34 配合使用时，具有以下特点：

• 可同时控制 9 路 32A 电流，用于测试三绕组变压器差动保护继电器。
• 提供每相 32A 的六相发生器。
• 提供每相 64A 的三相发生器。
• 提供 96A 的单相输出。
   

  CURRENT GENERATORS（电流发生器）	POWER（功率）
  6×0 … 32A AC（6 路 0 至 32 安培交流电）	6×430 VA at 32A AC（32 安培交流电时，6 路各 430 伏安）
  3×0 … 64A AC（3 路 0 至 64 安培交流电）	3×860 VA at 64A AC（64 安培交流电时，3 路各 860 伏安）
  1×0 … 128A AC（1 路 0 至 128 安培交流电）	1×1000 VA at 64A AC（64 安培交流电时，1 路 1000 伏安）

  
  
  | 技术规格 | 精度：典型值为测量值的 ±0.02% ± 量程的 0.01%；保证值为测量值的 ±0.04% ± 量程的 0.01%
  失真度：典型值 0.05%；保证值 0.15%
  分辨率：1mA
  连接方式：4mm 香蕉插座 |

AMI 332 和 AMI 632 的电源

• 市电电源：85V 至 264V AC，正弦波，单相
• 频率：45 至 65Hz
• 功耗：
  • 静止状态小于 150W；
  • 115V 电源*大负载时为 800/1600W；
  • 230V 电源*大负载时为 1300/2700W。
• 连接方式：标准 16A 交流插座。
• 配件：防护携带包、电源线、测试线套件以及连接 DRTS 34 的电缆。

IN2-CDG - 1A 额定高负载继电器电流增强器

该选项包含一组三个电流互感器，具有以下特性：

• 初级：12.5A 和 15A
• 次级：0.5A；1A；2.5A；5A。额定功率：100VA。电流比误差：0.2%
• 外壳：塑料材质

对于 CDG 继电器的单相测试，通过串联电流输出可获得三倍上述功率。

HPB 600 和 HPB 400 电流增强器

这些选件旨在测试老式机电式过流继电器，尤其是额定电流为 1A 的继电器。其输出功率很高，甚至可以测试额定电流小于 1A 的继电器。

• HPB 400 的其他特性：
  • 初级电流：32A
  • 次级电流：20A，4A，1A
• HPB 600 的其他特性：
  • 初级电流：2 x 32A
  • 次级电流：20A，10A，4A，1A
• 两者的共同特性：
  • 精度：半负载时为 0.5%；满负载时为 1%
  • 连接方式：初级侧有两个安全插座；次级侧有四个安全插座

示波器功能模块（Transcope）：模拟 / 数字记录与测量功能

测试设备可选择配备此功能模块，用于测量和记录以下内容：

• 10 路电压或电流（使用夹具或外部分流器），具备交流和直流测量及记录功能。
• 相角、功率表、频率、谐波测量仪、电能质量测量仪。
• 示波器功能。
• 事件顺序记录器（*多支持 10 个数字输入）。
• 故障记录功能。

输入特性

• 分为五组相互隔离的输入电路，每组两个。
• 输入范围：100mV、1V、10V、100V、600V 。
• 输入阻抗：500kΩ、50pF。
• 测量精度：典型值为 ±0.06%；保证值为 ±0.15%。
• 采样频率：5kHz、10kHz、20kHz、50kHz，可通过软件选择。
• 总缓冲区大小：4MB。
• *大记录时长：
  • 在 5kHz 时：1 个输入通道为 6 分钟 / 10 个输入通道为 40 秒。
  • 在 50kHz 时：1 个输入通道为 40 秒 / 10 个输入通道为 4 秒。
• 连接方式：4mm 香蕉插座。
• 此选件需在订购时指定。

内部 GPS 同步器

GPS 同步器是一个内部模块，用于同步两台 DRTS 34 或其他测试设备的测试启动。

• 相对于标称值的*大定时误差：±1μs。
• 该选件包括：
  • 天线。
  • 一根 20 米长的天线延长线。
• 此选件需在订购时指定。

外部 GPS 同步器

GPS 同步器是一个外部模块，用于同步两台 DRTS 34 的测试启动。特点如下：

• 1 个 0 - 24V DC 数字输出，用于同步。
• 1 个选择器，可设置以下脉冲间隔：5 秒、10 秒、20 秒、30 秒、40 秒、60 秒。
• 相对于标称值的*大定时误差：2μs。
• 状态指示灯：电源开启、锁定、脉冲可用。
• 1 个启动和停止按钮。
• 电源：110/220V AC。
• 该选件包括：
  • 天线。
  • 一根 20 米长的天线延长线。
  • 两根 2 米长的香蕉头连接电缆（红色和黑色），用于连接到测试设备的跳闸输入。
  • 电源线。
  • 重量：1.7kg。
  • 尺寸：150（宽）×100（高）×240（深）mm。
  • 外壳：铝制。

SH 2003 电表通用扫描头

SH 2003 是一款便于电表测试的扫描头。它是一款通用扫描头，既可以用于 LED 脉冲式电子电表，也可以用于感应式旋转圆盘电表。对于旋转圆盘电表，传感器使用绿色光束，可优化对任何类型标记的识别。
在 LED 识别方面，适用以下规格：

• 脉冲持续时间：大于 60μs。
• 脉冲频率：小于 500Hz。
• 占空比：50%。
• 光波长：500 至 960nm（红色）。
  该选件包括：
• 一个用于将扫描头固定在电表前的支架。
• 一根从扫描头到 DRTS 34 的 2 米长电缆。
• 一个用于为扫描头供电的 220V AC 电源变压器。

IEC 61850 接口 - IEC 61850-8

IEC61850 标准描述了变电站中设备的通信方式。来自连接到变电站网络设备的 IEC61850 消息也称为 GOOSE。GOOSE 消息用于在变电站网络中描述二进制状态信号，也用于继电器跳闸。
在基于 IEC61850 的变电站内进行继电器测试时，需要访问这些数据。ISA 自动继电器测试设备 DRTS 34 具备这一新功能。
通过专用硬件和 TDMS 软件，ISA DRTS 34 可以处理 IEC61850 消息，从而扩展其测试能力。使用基于以太网的变电站通信协议进行继电器测试时，DRTS 34 需要选配 IEC61850 接口。IEC61850 接口安装在 DRTS 34 的前面板上，此选件需在订购时指定。

PLCK 极性检查模块

检查电流互感器（CT）和电压互感器（VT）与保护继电器的正确连接是个难题，因为继电器可能距离变压器数百米远。PLCK 轻松解决了这个问题。启动此测试时，DRTS 34 会生成一种特殊的非正弦波形，并注入连接电缆。在继电器现场进行连接即可轻松完成极性检查。PLCK 有两个指示灯：绿色和红色。极性正确时绿灯亮起；极性错误时红灯亮起。

可选的本地触摸控制

通过可选的本地触摸控制，可使用坚固的触摸屏和手动控制软件轻松控制设备。本地触摸控制模块可与测试设备连接或分离使用。
当连接到测试设备时，坚固的本地触摸控制模块通过一个坚固的铰接模块固定在测试单元上。如果从测试设备上分离，本地触摸控制单元可轻松作为一个坚固的平板触摸屏控制器使用。

IEC 61850 - 9 - 2

IEC 61850-9 选件允许在系统总线上生成测量消息。该选件及其相关软件提供以下功能：

• 在系统总线上注入与电流互感器（CT）和电压互感器（VT）测量值对应的采样值。
• 通过生成采样值并监测继电器跳闸情况，对连接到系统总线的继电器进行测试。
  连接通过安装在测试设备背面的光纤连接器进行。此选件需在订购时指定。

继电器连接电缆套件

此选件可添加到基本电缆套件中，用于连接测试设备的所有插座。它还包括 20 个用于端子排连接的适配器和 3 个用于并联电流输出的跳线。

运输箱

有三种选择：

• 重型塑料运输箱（探索型）。
• 重型运输箱。
• 软质携带包。

订购信息